Instructions aux auteurs

I. Introduction

La Revue Malgache de Cancérologie est une revue malgache sur la cancérologie qui paraît tous les quatre mois. Elle traite des domaines suivants : Oncologie Médicale, Oncologie Radiothérapie, Oncologie Hématologie, Soins palliatifs, Oncologie Pédiatrique, Soins de support, biologie du cancer et santé publique en cancérologie.

Le but de la revue est de promouvoir la recherche en Cancérologie et ainsi inciter les personnes ressources à partager les résultats de leurs investigations dans ce domaine. Elle contribue également à la mise à jour des connaissances des scientifiques malgaches et étrangers en matière de Cancérologie.

II. Recommandations sur les différentes rubriques

Pour chaque rubrique, les auteurs doivent se conformer aux recommandations. La revue comprend 07 (sept) rubriques — voir le détail complet sur la page Rubriques :

• A. Éditorial
• B. Article original
• C. Cas clinique
• D. Lettre à la rédaction
• E. Image en cancérologie
• F. Ce que nous devrions savoir sur…
• G. Message de l'expert aux praticiens

III. Modalités de la soumission

Les pièces jointes doivent comporter le manuscrit, les illustrations et la lettre d'accompagnement, soit :

• un fichier présentant successivement une page de titre, une déclaration des auteurs (sur le contenu et déclaration de conflits d'intérêts) et le manuscrit ;
• un ou plusieurs fichiers en fonction du nombre d'illustrations ;
• un fichier constituant la lettre d'accompagnement de l'article.

A. Le manuscrit

1. La page de titre

Elle présente des informations générales sur l'article et les auteurs. Elle comprend :

• le titre de l'article en français et en anglais ;
• les informations sur les auteurs : noms (en majuscules) et prénoms (minuscules), titre universitaire, affiliation (établissements d'origine), adresse électronique et adresse postale ;
• le nombre de figures et de tableaux.

2. Le manuscrit proprement dit

• a) Le titre : il ne doit pas excéder 25 mots. Il doit comporter un titre en français et un titre en anglais.
• b) Le résumé en anglais et en français : obligatoires (voir recommandations pour chaque rubrique).
• c) Le texte : rédigé sous format Word version 2003 (.doc) ou .rtf, présenté en double interligne, justifié des deux côtés, en Times New Roman 12. Les abréviations doivent être expliquées à leur première apparition. Pour les produits de « marque déposée », indiquer la dénomination commune internationale à la première apparition.
• d) Contributions des auteurs : sont considérées comme auteurs les personnes remplissant les conditions fixées par l'International Committee of Medical Journal Editors (ICMJE) :
  1. contributions substantielles à la conception ou aux méthodes de la recherche ou à l'acquisition, l'analyse ou l'interprétation des données ; ET
  2. rédaction préliminaire de l'article ou révision critique impliquant une contribution importante au contenu intellectuel ; ET
  3. approbation finale de la version à publier ; ET
  4. engagement à assumer l'imputabilité pour tous les aspects de la recherche.
• e) Les remerciements : adressés à toutes les personnes physiques ou morales ayant contribué à la réalisation du travail sans pouvoir être considérées comme auteur.
• f) Le conflit d'intérêt : déclarations identiques à celles de la lettre de déclaration ; préciser s'il y a ou non conflits d'intérêts pour le travail soumis.
• g) Les références : numérotées selon l'ordre d'apparition dans le texte, placées entre parenthèses « ( ) » avant la ponctuation de la phrase. Lister tous les auteurs s'ils sont six ou moins ; au-delà, ajouter « et al. » après le sixième.

Exemples de références

• Article de revue : Hasiniatsy NRE, Rabarijaona L, Rafaramino F. Evolution des aspects épidémiologiques du cancer du col utérin dans le Service Oncologie d'Antananarivo, Madagascar. J. Afr. Cancer. 2011;3:3-7.
• Résumé : Rakotonarivo JM, Refeno V, Ramahandrisoa AVN, Rabarijaona L, Rafaramino F. Etat des lieux des Leucémies Myéloïdes Chroniques au Service Oncologie du CHUA/JRA [Résumé]. Rev. Méd. Madag. 2013;3(2):288-93.
• Livre : Rafaramino F, Rabarijaona L, Randriamampandry A, Ravaoarison J, Randriamihoatra S, Rakotobe P. Brochure guide à l'usage des médecins. Antananarivo : Trano Printy Fiangonana Loterana Malagasy;2004. 61p.
• Chapitre de livre : Meltzer PS, Kallioniemi A, Trent JM. Chromosome alterations in human solid tumors. In: Vogelstein B, Kinzler KW, editors. The genetic basis of human cancer. New York: McGraw-Hill;2002. p. 93-113.
• Conférences de consensus / EMC (seulement dans la rubrique « Ce que nous devrions savoir sur… ») : Fournier G, Valéri A, Mangin P. Diagnostic et bilan d'extension du cancer de la prostate. Encyclopédie Médico-chirurgicale, 18-560-A-12, 2004:1-12.
• Littérature grise : Organisation Mondiale de la Santé. Préambule à la Constitution de l'Organisation Mondiale de la Santé. Conférence Internationale sur la santé. New York:OMS;1946.

B. Les tableaux et les figures

• Ils doivent être fournis sur un fichier à part et numérotés selon leur ordre d'apparition dans le texte.
• Les tableaux sont numérotés en chiffres romains.
• Les figures (illustrations, graphes, diagrammes, photographies) sont envoyées en .jpeg ou .png, numérotées en chiffres arabes, avec un titre explicite et des légendes.
• Chaque figure ou tableau doit avoir un titre informatif et être mis sur un fichier à part.

C. La lettre d'accompagnement

Cette lettre introduit l'article au comité de rédaction. Les auteurs y précisent :

• les raisons pour lesquelles la rédaction doit être amenée à publier leur travail ;
• leur engagement à être seuls responsables du contenu de leur article ;
• l'existence ou non de conflit d'intérêt dans la réalisation de leurs études.

IV. Acceptation finale du manuscrit

Votre article peut être :

• accepté sans modifications ;
• accepté sous conditions ;
• non accepté.

Une réponse du comité de lecture indépendant vous sera communiquée dans les meilleurs délais.